Kako koristiti "me transformar numa" u rečenicama:
Quero saber quando vão me transformar numa moça nova!
Sad želim znati kad æete od mene napraviti novu djevojku.
Você quer me transformar numa máquina?
Hoæeš da me pretvoriš u mašinu?
Às vezes, eu penso... que posso fechar os olhos e me transformar numa pomba.
Volim da mislim ponekad kad sedim ovde da mogu da zažmurim i da se pretvorim u goluba i da odletim niz hodnik.
A única maneira de ser convidada... é se você me transformar numa princesa.
Oh, budi ozbiljan, Hiè. Jedina moguænost da stignem tamo je da me pretvoriš, magijom, u princezu.
O Comandante disse que eu poderia me transformar numa máquina letal de matar.
Vrhovni komandant je rekao da mogu da se pretvorim u smrtonosnu mašinu za ubijanje. - Jesi li?
Provavelmente pode me transformar numa grande estrela
Verovatno misliš da možeš od mene napraviti zvezdu?
Mas, provavelmente, a conclusão é que... vou me transformar numa piada nacional.
Poenta je, zapravo, da æu biti tema za smeh celoj državi.
E num dia muito próximo, quando perder... a beleza, verão que não sei atuar. E vou me transformar numa mulher triste de meia idade... que parece com uma mulher que foi famosa um dia.
И једнога дана, не тако далеког, моја лепота ће да нестане, и људи ће да схвате, да не знам да глумим... и постаћу тужна жена средњих година... која је некада била позната.
Tudo bem, veja, não tente me transformar numa mocinha, ok?
U redu, vidi, mani me tih ženskih stvari, u redu?
Por que quer me transformar numa vadia?
Oh, Ray, zašto me èiniš tako zlom?
Se mais uma amiga se casar, vou me transformar numa lésbica!
Ако ми се још један пријатељ венча, постајем лезбејка!
Eu não vou me transformar numa atriz Cordy com amnésia de novo.
Necu se pretvoriti u amnezionu Cordy ponovo.
Te ajudo no banho quando eu me transformar numa super-heroína.
Ja cu tebe obasipati kad postanem superheroj.
Se eu me transformar numa dessas coisas, estoure a minha cabeça.
Imaš moju dozvolu... ako se pretvorim u jednu od tih stvari? Uèini mi uslugu... raznesi mi jebenu glavu.
Eu posso me transformar numa Piton gigante e te devorar vivo.
Mogu da se pretvorim u ogromnog pitona i pojedem te živog.
Eu podia me transformar numa pessoa completamente diferente.
Mogla sam postati skroz druga osoba.
Tudo estava maravilhoso até me transformar numa despedida.
Ovo je zvuèalo stvarno divno dok nisam postao kabana momak.
Você quer me transformar numa piada novamente, e isso não vai acontecer.
Hoæeš da mi se svi opet smeju, a to se neæe desiti.
Não adianta me transformar numa artista maravilhosa.
Nema svrhe napraviti od mene odlicnog umetnika.
Tem certeza que isso não vai me transformar numa vampira?
Viki, ne. Jesi li sigurna da me ovo neæe pretvoriti u krvopiju?
Simplesmente deixaram ele me transformar numa aberração.
Mislili smo da smo sretni što je pokazao zanimanje za tebe. Pa ste samo...pustili da me pretvori u nakazu.
Você não pode deixar eu me transformar numa daquelas coisas.
Nesmeš da dozvoliš da postanem jedan od tih stvorova.
Desejaria me transformar numa ponte por 500 anos e resistir o vento.
Dobrovoljno bih se pretvorila u most, na 500 godina i izdržala vjetar,
Ele não tentaria me transformar numa JACUZZIi!
On ne bi želeo da se pretvorim u... džakuzi!
Gwyneth, Victoria Beckram, Mayor Bloomberg, essas são as pessoas para mim, Dorota, e é hora de me transformar numa delas de novo.
Gwyneth, Victoria Beckham, gradonaèelnik Bloomberg-- to su moji ljudi, Dorota, i vreme je da ponovo postanem jedna od njih.
Quero me transformar numa pessoa que mereça estar com alguém como você.
Samo sama sebe mogu izvuæi. Željela bih postati osoba koja zavrjeðuje biti s nekim kao što ti.
A solução era me transformar numa vendedora? Não irá a lugar algum.
I ti si me mislio popraviti pretvarajuæi me u obiènu prodavaèicu odjeæe?
Não vai me transformar numa vilã, porque é você que não tem coração.
Neæete me prikazivati negativkom jer vi sami nemate srca.
Proteger a música e me transformar numa estrela.
Štitiæe muziku i napraviti zvezdu od mene.
E vou me transformar numa lutadora e derrotar a Flo Pesada no ringue.
Postaæu rvaèica i pobediti Tešku Flo u ringu.
Mas, para mim, acima do medo, estava a necessidade de defender minha identidade, de não deixá-los me transformar numa coisa ou num número.
Ali za mene je iznad straha postojala potreba da branim svoj identitet, da ne dopustim da me pretvore u neku stvar ili broj.
Escuta, se houvesse uma cirurgia mágica que pudesse me transformar numa imagem social perfeita de um homem alto e musculoso da noite para o dia, eu a faria sem pensar duas vezes.
Pa, vidite, ako bi postojala jedna magična operacija koja bi me preko noći pretvorila u visokog, mišićavog i društveno prihvatljivog muškarca, odmah bih se prijavio.
0.45019888877869s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sad želim znati kad æete od mene napraviti novu djevojku. 